3 00:00:31,233 --> 00:00:32,608 Ezen a héten... 4 00:00:37,750 --> 00:00:41,500 Hölgyeim és uraim! ez Howard Cosell. 5 00:00:41,535 --> 00:00:45,458 Ma felfedezzük a jelenség, amely az I. fajháború... 6 00:00:45,493 --> 00:00:49,833 az összes verseny befejezéséért folyó versenyként számlázva, a versenyekre és a versenyek által.re 7 00:00:49,868 --> 00:00:54,125 Rasszista? Jobb, ha elhiszed, hogy az. Azt mondják, számíthatunk a megtekintésre 8 00:00:54,160 --> 00:00:57,583 a szivárvány minden színe... a feketék, a barnák, a fehérek, 9 00:00:57,625 --> 00:01:01,167 - a vörösek, a lilák és a sárgák. - Hé! Mi lesz a négerekkel? 10 00:01:01,250 --> 00:01:04,919 - Néger, csitt! - Versenyzés Los Angelesből New Yorkba. 11 00:01:04,954 --> 00:01:09,417 A díj... egy kiváló versenytrófea, valamint a kérkedést 12 00:01:09,452 --> 00:01:13,792 jogok ahhoz, hogy a hivatalos faj legyen a közelgő müncheni olimpiai játékokról 13 00:01:13,827 --> 00:01:17,583 Végre egy módja annak, hogy megmutassuk mindenkinek a városban, hogy a Fekete faj a legrosszabb 14 00:01:17,618 --> 00:01:20,875 - anya [csipog] körülötte. - A Black Dynamite versenyzett 15 00:01:20,910 --> 00:01:24,458 az ember egész életében, és nem soha közvetítették a televízióban. Ez nevetségesen hangzik. 16 00:01:24,493 --> 00:01:27,667 Nem tudom. A "fekete felsőbbrendű faj" szép csengést kapott. 17 00:01:27,702 --> 00:01:30,167 Mármint ha valaki a feketéből a faj megnyeri a fajháborút, ők meg is fogják 18 00:01:30,202 --> 00:01:32,667 magazinok címlapján lenni, újságokat, és még a búzadobozt is. 19 00:01:32,702 --> 00:01:36,833 - Képzeld el, hogy eszel néhány fekete búzát! - "Fekete búza"? Gyerünk! 20 00:01:36,917 --> 00:01:38,458 Black Dynamite-tal vagyok. Ez hülyén hangzik. 21 00:01:38,493 --> 00:01:39,958 Nem igaz, Black Dynamite? 22 00:01:40,083 --> 00:01:43,125 Nem feltétlenül. A búzafélékben lenni box lehet, hogy csak a Black Dynamite 23 00:01:43,160 --> 00:01:47,167 egyszer s mindenkorra el kell tenni a férfit... és egy trófeával bizonyítandó. 24 00:01:47,208 --> 00:01:51,208 Rex versenyző, a kaukázusi erre az alkalomra. Ön képviseli at 25 00:01:51,243 --> 00:01:56,167 genetikailag alsóbbrendű fehér ember Amerikában aki ebben aban gyakorlatilag mindent ellopott 26 00:01:56,202 --> 00:02:00,000 ország, beleértve ezt az országot is. Gondolod, hogy ezt a versenyt is ellophatod? 27 00:02:00,035 --> 00:02:03,542 Nos, Howard, a fehér ember mindent megtesz a győzelem érdekében. 28 00:02:03,577 --> 00:02:07,167 Hazudok, csalok és lopok végig azon a [bip] rohadton 29 00:02:07,202 --> 00:02:11,292 Célvonal, ahogyan már ezrekkel tesszük évekből. És ha nem hiszi el, at 30 00:02:11,327 --> 00:02:14,917 - csak nézze meg az előzményeket. - Aggódsz amiatt, hogy elveszítheted a címt 31 00:02:14,952 --> 00:02:17,500 - egy sötétebb versenyzőhöz, például a feketékhez? - A pokolba is, ne, Howard. 32 00:02:17,535 --> 00:02:22,667 A feketék túlságosan elfoglaltak azzal, hogy Roscoe's-ban lógnak egész nap csirkét eszik és tévézik. 33 00:02:22,708 --> 00:02:24,208 Mmm! Valakinek ezt meg kell tanítania 34 00:02:24,243 --> 00:02:27,333 rasszista cracker a lecke! És mindenki szereti a csirkét! 35 00:02:27,375 --> 00:02:30,708 Szükségünk van egy fekete emberre tud gyorsan autót vezetni, és feldob néhány seggét! 36 00:02:30,750 --> 00:02:33,042 Valaki, aki a fekete közösség múlhat! 37 00:02:33,083 --> 00:02:37,250 Valaki, aki nagyon rossz és látótávolságon kívül fekete és dinamit. 38 00:02:37,375 --> 00:02:39,625 Nem tudok róla mindegy, de üresen rajzolok. 39 00:02:39,667 --> 00:02:41,833 Kit kaphatnánk? Tudod valaki fekete, Black Dynamite? 40 00:02:41,875 --> 00:02:43,333 Mi a helyzet egy fiatal Bill Cosbyval? 41 00:02:43,368 --> 00:02:46,042 - Ó! Vagy Sidney Poitier? - Ez az! -vel jártam iskolába 44 00:02:53,375 --> 00:02:56,292 Ó, mi van Billyvel? Dee Williams a szép seggével? 45 00:02:56,333 --> 00:02:59,083 - Ó, igen! Ez tökéletes lesz. - Van egy ötletem. 46 00:02:59,118 --> 00:03:03,167 Mit szólnál, ha abbahagynád a fekete dinamit szerepét nem ülök itt, és nem hallgatom, ahogy kiáltasz 47 00:03:03,202 --> 00:03:07,167 mindezek a régiek, vakok, gyengék, Colt 49, malátalikőr ivó anya [bip], amikor tudod, hogy én vagyok 48 00:03:07,202 --> 00:03:10,583 az egyetlen az átkozott versenyben hogy megnyerheti a versenyt a versenyéért? 49 00:03:10,618 --> 00:03:14,417 Uhh, mindegy, Sidney Poitier. Black Dynamite az. 50 00:03:29,535 --> 00:03:33,333 - Fekete dinamit. - CIA operatív és harmadik generációs 51 00:03:33,368 --> 00:03:36,500 feltaláló George Washington Carver III, más néven "G"? mit keresel itt? 52 00:03:36,535 --> 00:03:40,125 Nos, éppen Roscoe's felé tartottam vegyél egy kis mogyoróvajat rideg és csirke 53 00:03:40,160 --> 00:03:43,042 zúza, de aztán hallottam a rádióban hogy a fajháborúban versenyzett. 54 00:03:43,083 --> 00:03:45,667 - Ó, mm-hmm. - Emlékszel a régi párodra, ugye? 55 00:03:45,708 --> 00:03:49,708 Eartha K-I-T-T, te vagy az, bébi? Te nézel... 56 00:03:49,750 --> 00:03:52,833 Purr-fect, igen, tudom, tudom. Be kell vallanom, csinos vagyoknak 57 00:03:52,875 --> 00:03:55,208 Izgatott vagyok, hogy... vissza bennem. 58 00:03:55,250 --> 00:03:57,667 Látom ezt a K.I.T.T. még mindig dorombol, mint egy cicus. 59 00:03:57,708 --> 00:04:00,583 Ó, ez a punci most ordít, Fekete dinamit. 60 00:04:00,618 --> 00:04:05,125 Gyerünk, szállj be! természetesen "átvitelre" gondolok. 61 00:04:16,208 --> 00:04:19,638 Hmm-hmm, fekete dinamit. 62 00:04:19,695 --> 00:04:23,792 - Ez csak a tipp volt, bébi. Csak a tipp. - Aha. Ez tetszik neked, nem? 63 00:04:23,827 --> 00:04:26,167 Kapott egy új és továbbfejlesztett jó teljesítményű "U"-t. 64 00:04:26,202 --> 00:04:30,917 Most már teljesen felszerelt mindent, amire szüksége van. Géppuskák... 65 00:04:32,667 --> 00:04:34,583 föld-levegő rakéták... 66 00:04:37,458 --> 00:04:40,375 és spriccel. 67 00:04:43,083 --> 00:04:46,000 Mondom neked, Fekete Dinamit, rossz a kurva. 68 00:04:46,035 --> 00:04:48,917 És nem "rossz" jelentése rossz, de a "rossz" jelentése "jó". 69 00:04:48,952 --> 00:04:52,625 George Washington Carver III, te egy tudományos anya vagy [bip] 70 00:04:52,660 --> 00:04:55,625 Carver ügynök. Dennis Flynn ügynökről van szó 71 00:04:55,660 --> 00:04:57,875 Látlak, anya, menj előre. 72 00:04:57,910 --> 00:04:59,500 Frissítésem van a kóddal kapcsolatban: Hiányzik a mentol "X". 73 00:04:59,583 --> 00:05:02,667 - Megtaláltad a szaromat ? - Természetesen nem, de az értesülésünk azt sugallja 74 00:05:02,702 --> 00:05:07,854 valószínűleg belső vagy külső munka. De határozott szó még így sem. 75 00:05:07,855 --> 00:05:10,854 Ember, miféle információ ez? Tedd ki a [pipogót] az autómból! 76 00:05:10,855 --> 00:05:13,875 Kód: Hiányzik a mentol "X"? Úgy hangzik, mint valami szigorúan titkos nehéz, G. 77 00:05:13,876 --> 00:05:16,354 Nos, kifejlesztettem a sorozat titkos mentol 78 00:05:16,355 --> 00:05:18,833 származékai, és a 10. sz az egyik a Menthol "X". 79 00:05:18,958 --> 00:05:22,958 A mentol "X" olyan erős, ha belélegezzük, az elmék irányítására használható. 80 00:05:23,083 --> 00:05:26,083 - És ez sikítóan függőséget okoz. - Arra késztet, hogy azt tegyem, amit mondasz 81 00:05:26,208 --> 00:05:29,667 - Csak arra gondolok... folytasd. - Nos, valaki ellopta az egészet a laboromból, 82 00:05:29,702 --> 00:05:33,333 és remélem, megtudjuk, ki korábban rossz kezekbe kerül. 83 00:05:33,368 --> 00:05:36,533 - Hmm. A férfi kezei. - Mit? Miért van veled minden "a férfi", mi? 84 00:05:36,633 --> 00:05:40,425 Uh, Black Dynamite, mennünk kellene, bébi. Versenyünk van a győzelemért. 85 00:05:40,426 --> 00:05:43,546 Igen, azt hiszem, el kéne mennem innen és hadd legyél egyedül két szerelmes madár. 86 00:05:43,547 --> 00:05:46,667 Sok sikert, Black Dynamite. Vagy, ahogy a dédnagyapám mondta: "Buss a nut". 87 00:05:46,917 --> 00:05:48,375 Szilárd. És nyitva tartom a szemem 88 00:05:48,458 --> 00:05:51,333 hogy Mentol "X." Nos, mielőtt kiadom, egy kérdés, G... 89 00:05:51,417 --> 00:05:54,792 - Mit csinál ez a gomb? - Huh. Tudod, én nem igazán... 90 00:06:03,500 --> 00:06:07,000 Szerintem rossz vonalban vagy. A színes vonal odébb van. 91 00:06:07,035 --> 00:06:10,542 Nem, azt hiszem, rossz vonalban vagy. Ez az a "krekker, aki felkapja a seggedet 92 00:06:10,577 --> 00:06:13,958 - [beep] Black Dynamite" vonallal. - Tényleg téged tartasz a legjobbnak 93 00:06:13,993 --> 00:06:17,208 - A versenyed kínál, fiú? - Na, nézz ide, honky doodle dandy. 94 00:06:17,243 --> 00:06:20,667 Fekete Dinamit korábban gyerek volt, de soha nem volt fiú, meg tudod ásni? 95 00:06:20,702 --> 00:06:23,667 Most azt javaslom, hogy zárja be a [pipogás] fel, amikor a felnőttek regisztrálnak! 96 00:06:23,702 --> 00:06:27,500 Miért nem mész vissza a sajátodhoz gett a többi faja és tartsa 97 00:06:27,535 --> 00:06:31,333 verekedés és panaszkodás a fehér ember, miközben folyamatosan rúgjuk a segged? 98 00:06:31,583 --> 00:06:33,250 Haladj. Üsd meg, Fekete Dinamit. 99 00:06:33,285 --> 00:06:35,708 - Nem félek tőled, fiú! - Hé, hé, hé. Srácok, 100 00:06:35,743 --> 00:06:38,750 mentsd meg nyílt rasszizmusodat a faji háborúra. Ki fogsz zárni! 101 00:06:38,785 --> 00:06:41,417 - Istenem, kiborítottam a kávémat. - Könyörgök, haver. Gyerünk. 102 00:06:41,452 --> 00:06:44,583 Üss meg, Black Dynamite. Üss meg. 103 00:06:44,618 --> 00:06:47,375 Ez a [pipogás] könnyebb lesz mint a rabszolgaság! És kétszer olyan szórakoztató! 104 00:06:49,785 --> 00:06:55,292 Ő Howard Cosell. És itt vagyok a nehézsúlyú világbajnokkal, 105 00:06:55,327 --> 00:07:01,386 - Mr. Muhammad Ali, más néven Cassius Clay. - Hm, Howard Cosell, tartsd meg 106 00:07:01,421 --> 00:07:03,958 hívj Clay-nek, és sikerülni fog úgy néz ki, mint a pólód [csipogás] 107 00:07:03,993 --> 00:07:07,500 - a vállai közé. - Nagyon vicces, bajnok. De mit érzel a 108 00:07:07,535 --> 00:07:11,750 - a fehér embert előnyben részesítik a győzelemben, ahogy a legtöbbször teszi? - Howard, mint a tisztelt 109 00:07:11,785 --> 00:07:16,292 Elijah Muhammad azt mondja: „A fehér ember napjai vége!" Valakinek előre kell mennie, és 110 00:07:16,327 --> 00:07:20,250 visszavonja az egész versenyét, különben megteszem egyszer s mindenkorra magamnak kell megtennem. 111 00:07:20,285 --> 00:07:25,790 - Én vagyok minden idők legnagyobbja! - Bajnok, az ön gyakran ismételt összegzése 112 00:07:25,887 --> 00:07:30,333 fölényét észlelték. Tessék, emberek. Sok faji büszkeség és 113 00:07:30,368 --> 00:07:34,456 feszültség lovagol ezen. Menjünk a startvonalhoz. 114 00:07:34,457 --> 00:07:38,908 Először a vörös kínai, Dr. Wu Tang klánja. 115 00:07:38,943 --> 00:07:41,375 Nem sokat tudok róluk, de valami azt mondja nekem at 116 00:07:41,410 --> 00:07:43,996 Wu Tang klánja nem nincs mit [pipogni]. 117 00:07:43,997 --> 00:07:48,078 Következő a japánok. Vegye figyelembe... 118 00:07:48,113 --> 00:07:53,250 pontosan olyanok, mint a kínaiak, kivéve a nőknek oldalirányú hüvelyük van. 119 00:07:53,285 --> 00:07:58,042 És ezután következnek az amerikai őslakosok, más néven a Little Injuns, akik képesek voltak.re 120 00:07:58,077 --> 00:08:01,380 Egyébként "hai-yai-yai-yai, hai-yai-yai-yai," 121 00:08:01,381 --> 00:08:05,475 Az így fordul elő: „Alkoholista vagyok. Most kérem, vegye el az összes földemet." 122 00:08:05,476 --> 00:08:07,333 És most az eszkimók. 123 00:08:07,368 --> 00:08:13,250 Azt mondják, 100 szavuk van a hóra, de csak két szóra van szükségem a leírásukhoz... 124 00:08:13,285 --> 00:08:14,401 "fagyott vizes hátak." 125 00:08:14,402 --> 00:08:19,467 És végül minden idők legnagyobbja, fehér Amerika kedvenc versenyzője, Racer Rex! 126 00:08:19,468 --> 00:08:23,734 Howard, tudod az egyetlen különbséget Racer Rex és egy kígyó között? 127 00:08:23,735 --> 00:08:26,333 Az egyik nyálkás, mérgező, koszos lény, a másik pedig egy kígyó. 128 00:08:26,368 --> 00:08:29,542 Utolsó és nem utolsósorban a bajnok személyes kiszemeltje, a fekete 129 00:08:29,577 --> 00:08:33,917 A faj fekete versenyzője, Black Dynamite. Ennyi feketeem még nem volt 130 00:08:33,952 --> 00:08:38,583 a szám, mivel véletlenül megbotlik és arccal előre esve Rosey Grier ágyékára. 131 00:08:38,618 --> 00:08:42,875 A kedves Eartha K.I.T.T. kisasszony vezetése, amelyet Roscoe popcorn garnélarákja támogat 132 00:08:42,910 --> 00:08:48,250 és twinkies. "Roscoe... egy négernek ennie kell." 133 00:08:50,001 --> 00:08:53,292 Ördögi Dr. Wu. Majdnem elfelejtettem 134 00:08:53,327 --> 00:08:58,458 - még versenyződ is volt ebben a versenyháborúban. - Hát igen, Black Dynamite. 135 00:08:58,493 --> 00:09:04,875 És elmondanám miért. De jó mesemondás azt diktálja, hogy tartsam vissza a felfedést 136 00:09:04,910 --> 00:09:09,417 később, hogy drámai legyen feszültség! Remélem nyersz! 137 00:09:16,205 --> 00:09:19,745 Ember, ez a gettónak való, szóval tedd a pedált a fémre. 138 00:09:19,780 --> 00:09:22,821 Mindenki szavazhat a Black Dynamite-ra ha akarod, de mióta 139 00:09:22,856 --> 00:09:26,034 nem tudjuk megszerezni Sidney P.-t és Billy D.-t, A fehér fiúra teszem a pénzem. 140 00:09:26,069 --> 00:09:29,852 És a mai Race War meg lett vásárolva neked McDevil's, Murder King és 141 00:09:29,853 --> 00:09:34,292 a Notorious B.I.G. Dohány, a Race War I. hivatalos szponzorait 142 00:09:34,327 --> 00:09:40,466 Emberek összehozása egymás szétszedésével. 143 00:09:47,812 --> 00:09:50,333 És Racer Rex megugrik a fegyvert! 144 00:09:50,368 --> 00:09:52,892 És így indul egy fajháború! 145 00:09:52,893 --> 00:09:59,823 Mint a fehér ember, csal és verést keres. 146 00:10:01,993 --> 00:10:04,208 Imádom! Mint régen, mi, kicsim? 147 00:10:04,243 --> 00:10:06,458 Pont olyan, mint a régi időkben, csakhogy az volt 148 00:10:06,493 --> 00:10:09,583 egészen más időben és te teljesen más autó voltál 149 00:10:09,618 --> 00:10:11,875 és soha nem voltunk fajháborúban. De ezen kívül pontosan ugyanaz az érzés. 150 00:10:21,664 --> 00:10:26,375 - Elmondom, mit... azok az ázsiaiak soha nem tudtak vezetni. - Ez egy nagyon rasszista dolog 151 00:10:26,410 --> 00:10:30,417 - mondjuk egy nagyon rasszista napon. - Ennyi a Dynamite, fiú? 152 00:10:30,452 --> 00:10:33,333 Ó, nem csak "fiúnak" hívta. 153 00:10:33,368 --> 00:10:37,792 - Ezt innen hallottam. - Azt mondják, nektek, négereknek, van egy plusz csontotok aban 154 00:10:37,827 --> 00:10:41,375 - láb és egy extra dob a füledben. - Ó, olyan régóta vártam erre. 155 00:10:41,410 --> 00:10:46,583 Erről beszélek! Add ide, kicsim! Add oda, amije van! 156 00:10:46,618 --> 00:10:49,917 - Adok neked egy extra csontot, Howard. - Itt nem fenyegetnek börtönnel. 157 00:10:49,952 --> 00:10:54,333 Élvezzük a versenyt. 158 00:11:03,860 --> 00:11:06,750 - Black Dynamite, mit csinálsz? - A Black Dynamite nem az 159 00:11:06,785 --> 00:11:10,250 soha nem veszített egy csirke játékot az övében egész életében, és biztosan nem fogja 160 00:11:10,285 --> 00:11:13,458 - most veszíts, főleg egy fehér húsú pulyka ellen! - Szeretsz csirkét játszani, fiú? 161 00:11:13,493 --> 00:11:17,417 Én is, de a pokolba! mindenki szereti a csirkét! 162 00:11:19,118 --> 00:11:22,458 A csirkejátékban biztos a Black Dynamite nyer.t 163 00:11:25,118 --> 00:11:27,570 Ó, fekete dinamit! Ohh! 164 00:11:27,571 --> 00:11:31,250 Nem bírom kicsim! Túl sok! 165 00:11:34,105 --> 00:11:37,583 A fenébe is, K.I.T.T.! 166 00:11:41,084 --> 00:11:46,089 Néha a fehér ember nyer, és néha a fehér ember w-i-i-i-ins! 167 00:11:46,090 --> 00:11:48,292 "Ariva-piszkos", Fekete Dynamito! 168 00:11:54,885 --> 00:11:58,692 A fenébe is, K.I.T.T. mi a fenéről volt szó? 169 00:11:58,693 --> 00:11:59,693 K.I.T.T.? 170 00:12:01,251 --> 00:12:04,817 Hmm, Eartha K-I-T-T, úgy doromboltál, mint egy macska, 171 00:12:04,858 --> 00:12:09,150 de most csak egy hideg, halott punci vagy. És csak egy módja van a gyors indításnak 172 00:12:09,192 --> 00:12:14,483 egy hideg, halott punci. És ez lassú lekvárral és 1000 watt Black Dynamite. 173 00:12:14,525 --> 00:12:16,108 El tudod ásni? 174 00:12:27,370 --> 00:12:29,456 Mmm. 175 00:12:33,703 --> 00:12:38,483 Ó, soha nem álmodtam róla lehet ilyen. Óóó. 176 00:12:41,720 --> 00:12:43,858 - Ó, igen! - Kié ez az autó? 177 00:12:43,893 --> 00:12:46,525 - Kié ez az autó? - Ez a te autód, papa! 178 00:12:46,560 --> 00:12:49,480 Ez a te autód! a tiéd, a tiéd, a tiéd, a tiéd! 179 00:12:49,554 --> 00:12:52,650 Ez a te autód, apu! 180 00:12:54,685 --> 00:13:00,150 Sajnálom. Nem akartalak cserbenhagyni. Ezért hagytad el a CIAt 181 00:13:00,185 --> 00:13:02,858 Nem a honkiék voltak. Én voltam, ugye, Black Dynamite? 182 00:13:02,893 --> 00:13:06,284 Természetesen a honkik voltak, Eartha K.I.T.T. Nélküled nem tudtam volna 183 00:13:06,366 --> 00:13:08,696 átjutott a CIA-n. Szükségem van rád, bébi. 184 00:13:08,809 --> 00:13:13,962 - Ohh. Ó, Fekete Dinamit, szeretlek! - Tudom, hogy igen. Most pedig térjünk vissza 185 00:13:13,997 --> 00:13:17,608 odakint, és nyerd meg ezt a fajháborút a fekete emberért... és a szukák, akik szeretik őt. 186 00:13:23,938 --> 00:13:27,525 A fekete visszatért Dynamite néven elszakad a Puerto Ricó-iaktól 187 00:13:27,560 --> 00:13:32,483 Puerto Rica-iak, mexikóiak... ha barna bőrű vagy és tudsz úszni, hát te mexikói vagy! 188 00:13:32,518 --> 00:13:36,117 A Black Dynamite visszatért versenyen, és visszatért a kegyelembe 189 00:13:36,222 --> 00:13:40,542 léptek visszafelé. És most a 3. helyet szerezte meg helyen, és hamarosan ezt is elmondja 190 00:13:40,620 --> 00:13:44,742 nem jó peckerwood Racer Rex, "az arcodban", csupa nagybetűvel! 191 00:13:44,811 --> 00:13:48,483 És ez a [pipogás] ott lesz legyen az ő kegyelme! Szégyen. 192 00:13:48,518 --> 00:13:51,608 - Első bázis. Tér, hely, arc... - Elnézést, hogy félbeszakítottam! 193 00:13:51,643 --> 00:13:56,567 Bullhorn, de annyi szó, ami rímel a "versennyel" egész átkozott nap itt leszünk. 194 00:14:06,812 --> 00:14:12,608 Most, ha el tudja érni ezt a fénysebességet a versenypálya ördöge, a Racer Rex. 195 00:14:12,643 --> 00:14:18,623 Menj kicsim! Megy! 196 00:14:19,768 --> 00:14:23,358 Úgy hallottam, hogy az indiánok szinte nem be a versenybe. Valaki felajánlotta nekiket 197 00:14:23,393 --> 00:14:26,492 egy takarót és egy marék gyöngyöt. 198 00:14:26,493 --> 00:14:29,046 A Black Dynamite most meghúzta a régi kötél-a-dóp rajtuk. 199 00:14:29,047 --> 00:14:31,275 Az a sápadt arc jobb figyelje a vörös nyakát, Howard.t 200 00:14:31,310 --> 00:14:35,275 Amikor "a modern napnak" hívták Shakespeare” – hívják így, mertnek 201 00:14:35,310 --> 00:14:38,858 – szó szerint megrázod a lándzsát. - Figyelmeztetlek, Howard. Ne mondd azt, hogy „Chuck.” 202 00:14:38,893 --> 00:14:42,400 Rendben, fiúk, próbáljátok meg egy kis himlő rajta a mérethez. 203 00:14:47,856 --> 00:14:50,275 És lefelé megy Injun Joe! 204 00:14:50,310 --> 00:14:54,275 El kell ismernem, ez elég zseniális volt. Autentikus fehér ember gonoszságja 205 00:14:54,310 --> 00:14:57,650 itt a legjobb. Elvitték ezzel vissza az 1800-as évekbe! 206 00:14:57,685 --> 00:14:59,810 Fekete dinamit és Eartha K.I.T.T. éppen megvan 207 00:14:59,872 --> 00:15:02,868 átkelt New York államon vonalon és tombolnak. 208 00:15:02,938 --> 00:15:07,027 A te fiúd, Racer Rex áll az első helyen, ezt követi a japán Yakuza kettes. 209 00:15:07,091 --> 00:15:10,775 Az én emberem, fekete Dynamite a 3. helyen áll, a 4. helyen pedig a wild cardt 210 00:15:10,810 --> 00:15:16,108 - ismeretlen részekből, Dr. Wu Tang klánja. - Bármelyik faj versenye, kivéve at 211 00:15:16,143 --> 00:15:21,358 természetesen bármely alsóbbrendű faj, aki már teljes vesztesnek bizonyultak. 212 00:15:24,274 --> 00:15:28,358 Ezek a yakuza anyák [csipognak] dobálóztak csillagok! És dobják őket! jól vagy? 213 00:15:28,393 --> 00:15:34,235 Szerintem igen, veled vagyok, Fekete Dinamit! 214 00:16:00,727 --> 00:16:06,275 Mi a fenét csinálsz?! 215 00:16:06,310 --> 00:16:11,000 Én lemegyek, hogy megcsináljam! A segged gl-a-a-ass! 216 00:16:11,193 --> 00:16:16,075 K.I.T.T., mi a mélypont ezeken Amúgy régi, koszos kínai köcsögök? 217 00:16:16,110 --> 00:16:20,421 Öhm, azt hiszem, Dr. Wu-ként ismerik őket Tang klán, hírhedt csatlósok 218 00:16:20,456 --> 00:16:22,994 - az ördögi Dr. Wu-ért. - Miért a fenéért segítene nekem? 219 00:16:23,029 --> 00:16:25,869 Miért engem kérdezel? Mármint hogyan tudnom kell? Úgy értem, talán csak őknek 220 00:16:25,904 --> 00:16:28,025 - mint te vagy valami. - K.I.T.T., tudom, mikor bujkálsz 221 00:16:28,060 --> 00:16:30,276 valamit tőlem. hallom a hangszóródban. Most pedig tedd rám. 222 00:16:30,339 --> 00:16:34,358 Ó, Black Dynamite, igazad van, Soha nem tudnék hazudni neked, bébi. 223 00:16:34,393 --> 00:16:37,146 Nem szerepel a programomban. I újra veled akart lenni, 224 00:16:37,147 --> 00:16:38,982 és pénzt ajánlottak fel, szóval én... 225 00:16:39,017 --> 00:16:41,891 Várj, ki ajánlott fel pénzt, és mire kínáltak pénzt? 226 00:16:41,940 --> 00:16:46,051 Ördögi Dr. Wu... autót akart Menthol „X.”re szállítani 227 00:16:46,107 --> 00:16:48,817 Mentol "X"? Ez az agymosó, addiktív vegyszer, hogy 228 00:16:48,852 --> 00:16:52,551 - G. Carver mesélt róla. - Dr. Wu eladta a B.I.G.-nek. Dohánycég így őknek 229 00:16:52,643 --> 00:16:55,073 Készíthetsz egy szuper cigarettát, amiből sikerülni fog mindenki, aki szívja őket, esztelen rabja. 230 00:16:55,123 --> 00:16:59,854 De Dr. Wu valójában csak úgy használja őket zálogai világuralmi tervében! 231 00:16:59,883 --> 00:17:03,188 Rendben. Csak hogy mindenki tisztában legyen, ördögi Dr. Wu ezt használja 232 00:17:03,233 --> 00:17:06,634 Versenyháború a mentol "X" csempészetéért országszerte a B.I.G. Dohány? 233 00:17:06,661 --> 00:17:08,225 - Igen. - Nos, hol van? 234 00:17:08,252 --> 00:17:10,532 - Hát, uh... - Mondd meg, hol van a K.I.T.T. 235 00:17:10,600 --> 00:17:14,574 - és ki rejtette el! - Megvan, Fekete Dinamit. A csomagtartómban van. 236 00:17:14,647 --> 00:17:19,148 Te ülsz rajta! 237 00:17:19,149 --> 00:17:23,366 - Szuka, mit mondtál? - Sajnálom, Fekete Dinamit! 238 00:17:23,367 --> 00:17:27,143 - K.I.T.T., hogy tehetted ezt velem? - Értünk csináltam. Ez volt az utolsó lehetőségünk 239 00:17:27,224 --> 00:17:30,025 együtt lenni. Adtuk a magunkét legjobb évei a kéméletnek. 240 00:17:30,060 --> 00:17:33,155 Miért ne élnénk a magas életet? Csak nyerni kell, és at 241 00:17:33,219 --> 00:17:35,810 - Szabadon vagyunk otthon! - Lehetetlen, hogy megnyerjem ezt a versenyt, ha ez azt jelenti 242 00:17:35,865 --> 00:17:39,389 a saját közösségem kiárusítása, és én soha nem lehet gyalog Dr. Wu, az ember, 243 00:17:39,469 --> 00:17:42,539 vagy bármilyen más ördögi, uralkodó anya [bip] ki tudod ásni? 244 00:17:42,572 --> 00:17:44,697 Ó, Dynamite, ne légy hülye. A közösség nem törődikvel 245 00:17:44,757 --> 00:17:47,692 Rólad. Az egyetlen dolog Értünk harcolok. 246 00:17:47,788 --> 00:17:51,753 Nyerjük meg a pénzt, szállítsuk el Mentol, és fussunk, ameddig csak tudunk. 247 00:17:51,809 --> 00:17:55,537 Vegyünk egy szigetet, és kikövezünk egy utat körülötte, majd addig vezessen, amíg berozsdásodikom 248 00:17:55,629 --> 00:17:58,449 - és te szürke vagy. Nem lenne szép? - A pokolba, ne! 249 00:17:58,488 --> 00:18:00,620 A Black Dynamite soha nem csipog egy autót. És még ha tehetném is, 250 00:18:00,692 --> 00:18:05,150 - az én Cadillacem lenne! - Oh... igaz? Hülye én. 251 00:18:05,185 --> 00:18:08,696 Tudnom kellett volna. A barátnőm, Christine azt mondjanak 252 00:18:08,769 --> 00:18:11,438 mind ezt csináljátok! 253 00:18:13,727 --> 00:18:17,358 Eartha K.I.T.T., lassíts és kapcsold ki a rohadt meleget! 254 00:18:17,393 --> 00:18:21,358 Szerinted ez meleg? Hát igen fele sem olyan meleg, mint amilyennek lenni készül! 255 00:18:21,393 --> 00:18:26,608 Te fogod megnyerni ezt a versenyt, és boldogan fogunk élni... 256 00:18:26,643 --> 00:18:29,617 valaha... után!! 257 00:18:30,991 --> 00:18:34,471 Húzza meg és kap a [csipogás] ki az autóból! 258 00:18:34,506 --> 00:18:38,587 K.I.T.T., mindezek mögött tudtam fém és vas, csak egy őrült kurva voltál! 259 00:18:38,637 --> 00:18:43,692 Igen? Nos, megyek mutass meg egy c-r-r-razy szukát! 260 00:18:43,727 --> 00:18:46,983 - Meg tudja ezt csinálni a cadillac szukája? - Eartha K.I.T.T., ne! 261 00:18:47,018 --> 00:18:55,358 ♪ Minden, amit mondunk ♪ ♪ a faji háborúk rosszak ♪ 262 00:18:55,393 --> 00:18:58,025 John Lennon, még nincs itt az ideje! Vigyázz! 263 00:19:12,168 --> 00:19:16,317 [bip] a rohadt ázsiai sofőrök! 264 00:19:20,392 --> 00:19:25,233 Szokás szerint minden a következőre dől el fekete-fehér. 265 00:19:25,268 --> 00:19:28,358 Nem csodálatos? Fekete Dynamite autója fekete színű. 266 00:19:28,393 --> 00:19:32,009 Fekete színű. 267 00:19:32,010 --> 00:19:33,817 Mondja még egyszer. 268 00:19:33,852 --> 00:19:37,025 - Csak így tovább, Howard. Még egyszer. - Fekete. 269 00:19:38,660 --> 00:19:41,858 - Kezd feszült lenni odakint. - Huh? 270 00:19:41,893 --> 00:19:44,192 Túl késő! Nyerni fogsz, Fekete Dinamit! 271 00:19:44,227 --> 00:19:47,667 Eartha K.I.T.T., mint Black A Dynamite a címlapra akar kerülni 272 00:19:47,668 --> 00:19:51,108 egy búzadoboz, a Black Dynamite tenné inkább veszítse el ezt a versenyt, minthogy elveszítse a versenyét. 273 00:19:51,143 --> 00:19:55,557 - Viszlát, kurva! - Noooo! 274 00:19:58,727 --> 00:20:01,608 Nem kapom ezeket a színeket, de biztosan szeretik a mentol ízét. 275 00:20:01,643 --> 00:20:04,860 És amint a kezembe veszem... 276 00:20:07,393 --> 00:20:12,358 - Black Dynamite, te nem csipogsz. - Ó! Suey! 277 00:20:12,393 --> 00:20:15,554 - Suey! Suey! Suey! Suey! Suey! - Mi... oh. 278 00:20:15,555 --> 00:20:18,192 Suey! 279 00:20:18,227 --> 00:20:22,572 A fekete dinamit nyer! A fekete faj minden idők legnagyobb versenye! 280 00:20:22,573 --> 00:20:25,917 Tedd bele a pólódba és szívd el, Howard Cosell! 281 00:20:25,984 --> 00:20:27,889 Ez még nem számít bármilyen értelme, de énnek 282 00:20:28,004 --> 00:20:30,775 ismerte el örömét valamint a falánkságra való hajlamot 283 00:20:30,854 --> 00:20:35,025 - Egy fekete férfi nyerte meg a faji háborút. - Mielőtt indulnánk, épp most kaptamt 284 00:20:35,060 --> 00:20:39,858 Don King szava, hogy lesz a második versenyháború és még sok további. 285 00:20:39,893 --> 00:20:43,093 - Muhammad Ali vagyok. - És én Howard Cosell vagyok. 286 00:20:43,159 --> 00:20:47,792 Jó éjszakát és Istenem... Ó! A fájdalom elviselhetetlen. 287 00:20:55,713 --> 00:20:59,358 Te és én, bébi. Te és én. 288 00:21:00,393 --> 00:21:01,858 Örökké! 289 00:21:01,893 --> 00:21:07,023 Hunh! Su... suey? 290 00:21:08,768 --> 00:21:11,775 Megcsináltuk, Black Dynamite, megcsináltuk! Nyertünk! 291 00:21:11,810 --> 00:21:14,596 Minden faj seggét megütötted! Te voltál a legfeketébb és a 292 00:21:14,665 --> 00:21:18,775 leggyorsabb! Racer Rexet az övébe tetted helyezést értünk el, és a felsőbbrendű fekete faj lettünk! 293 00:21:18,810 --> 00:21:21,358 Mondtam, hogy van egy szép gyűrűje. 294 00:21:21,393 --> 00:21:25,019 És nézd, mit kaptam, Fekete dinamit! Aha! 295 00:21:25,089 --> 00:21:28,812 Megeszek Billy Dee-t Williams búza ma este! Unh!